Ouça a canção do vento, de 1979, é o primeiro texto de Haruki Murakami (ou Murakami Haruki, dependendo do quão imerso nos estudos japoneses você esteja), o grande autor japonês pop! Ler este livro é fundamental para conhecer um Murakami das primeiras ideias literárias, antes de ser o sucesso de Leia mais…
Por Roberto Schmitt-Prym (Editora Bestiário) Esta é a coleção completa dos haicais do monge budista Ryōkan Taigu, em edição bilíngue. A produção poética de Ryôkan se encontra dispersa em diários, cartas, anotações, leques, biombos, trabalhos de caligrafia, desenhos e outras obras que ele produziu ao longo da vida e que foram Leia mais…
Chegou a vez de falarmos de Edward Said! Para a maioria dos pesquisadores que se identificam com o campo dos estudos asiáticos, Said é uma leitura dessas que fundam questões e se tornam expoentes no tempo. Para outros, no entanto, a obra de Said é polêmica. Aijaz Ahmad (1932 –), teórico Leia mais…
Por Roberto Schmitt-Prym (Editora Bestiário) Um livro ousado, repleto de graça e inspiração. Lê-se no título de “Überseezungen”, entre outros significados, as “traduções” que levam a protagonista a viajar ao sul da África, aos Estados Unidos, ao Canadá e de volta ao Japão e à Alemanha (Tawada*, nascida e criada no Leia mais…
A sugestão de obra de hoje sai do cenário literário e adentra o âmbito musical! Estamos nos referindo à música do artista afro-asiático Yannick Hara. De acordo com as suas falas registradas na página O inimigo do no médium, ficamos sabendo que ele é filho de pai negro e mãe japonesa, a primeira Leia mais…
Por Fabiane Assaf (Via CEA-Centro de Estudos Asiáticos da UFF) Quando se fala em revolução, muitas imagens surgem em nossa cabeça, como a chegada de operários ao poder ou grupos de guerrilha armados. Neste cenário, como pensar uma revolução islâmica e teocrática, caso da Revolução Iraniana de 1979, que teve consequências marcantes Leia mais…
É consensual que a expansão e popularidade crescente das plataformas de streaming de filmes e séries no cenário audiovisual global vêm ilustrando uma paisagem midiática mais diversificada em termos de representatividade regional e local. Por conta do desenvolvimento de novos meios de consumo do audiovisual surgidos no último decênio no mercado global, Leia mais…
Por Mateus Nascimento (Via Revista Intertelas) Você conhece a puroretaria bungaku, a literatura proletária do Japão? Hoje vamos falar de um de seus maiores expoentes: Takiji Kobayashi, autor de Kanikosen. Eram os tempos mais duros da política japonesa. Os gabinetes estavam sob controle dos militares e a economia dando sinais de recuperação Leia mais…
Por Mateus Nascimento (Via EloNihon) Em seu filme, O Silêncio, o conhecido diretor Martin Scorsese nos transporta para o Japão no período de 1570 e 1614. Inspirado no livro homônimo O silêncio do escritor Shusaku Endo (1923-1996), ganhador do prêmio Tanizaki em 1966, o filme (2016) retrata de forma interessante e inédita a cultura e Leia mais…
Você já leu a poesia coreana? Como acha que ela é? Quais seriam os elementos de seus estilos? Hoje, vamos falar um pouco de um dos mais importantes ícones dela: o poeta coreano Kim Ji-ha. Ele nasceu em fevereiro de 1941, com o nome Kim Yeong-il, mas passou a adotar Leia mais…
